bifikirbifikir

On Kişiydiler - Agatha Christie

On Kişiydiler - Agatha Christie

"On Kişiydiler", “Polisiyenin Kraliçesi” unvanıyla da anılan İngiliz yazar Agatha Christie’nin en çok satan romanlarından biridir. Roman, 1939 yılında, Avrupa’nın savaşa hazırlandığı dönemde geçer. Her biri geçmişinde karanlık sırlar gizleyen on kişi, bir gün Una Nancy Owen tarafından imzalanmış birer mektup alır. Mektubun yazarı, onları ıssız bir adada bulunan malikanesine davet eder. Daveti kabul ederek malikaneye ulaştıklarında, ev sahibinin orada olmadığını görürler. Bunun üzerine, malikanede çalışan kahya ve karısı tarafından ağırlanarak ev sahibini beklemekten başka çareleri kalmaz. Ancak zaman geçtikçe sırları açığa çıkacak ve bir bir ölmeye başlayacaklardır. Ölüm onları bulmadan önce neden bu adaya çağrıldıklarını ve katilin kim olduğunu öğrenmek zorundalardır.

Esasen kitap ilk olarak 1939 yılında Collins Crime Club adlı yayınevi tarafından “Ten Little Niggers (On Küçük Zenci)” ismiyle basılır. Ancak 1940 basımında kitabın ismi “And Then There Were None” olarak değiştirilir. Söz konusu değişikliğin sebebi, kitapta sıkça geçen “Ten Little Niggers” tekerlemesidir. “And then there were none.”, yani “En sonunda hiç kimse kalmadı.” cümlesiyle biten tekerleme, on kişinin başlarına gelen türlü olaylar sonucunda birer birer ölmesini ve nihayetinde kimsenin hayatta kalmamasını konu alır. Agatha Christie de romanında bu tekerlemede geçen olayları takip eden bir dizi cinayeti işlemiş, bu nedenle kitabın ismi ilk etapta “Ten Little Niggers” olarak belirlenmiştir.

Orijinal basımdan bir sene sonra kitabın ismi tekerlemenin son cümlesiyle değiştirilse de Fransa’da ve Türkiye’deki baskılarda yıllarca “Ten Little Niggers” adının birebir karşılığı kullanılmıştı. Ancak 2020 yılında Agatha Christie’nin torununun torunu olan, aynı zamanda yazarın varisi olan James Prichard; romanın adının dünya genelinde değiştirilmesine karar verdi. Irkçılık ve hakaret şüphelerini ortadan kaldırmak için alınan bu karar sonucunda, romanın ülkemizde Altın Kitaplar tarafından yayımlanan baskısının adı da “On Kişiydiler” olarak değiştirildi.

"On Kişiydiler", Crime Writers’ Association tarafından 2010 yılında belirlenen "Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye Romanı" listesinde de on dokuzuncu sırada yer alır. Ayrıca romanın ondan fazla film uyarlaması yapılmış, 2015 yılında da BBC tarafından mini dizi olarak çekilmiştir.

İlgili İçerikler

Kitap okumak kimileri için vazgeçilmez bir tutku, hatta hayatın bir parçası; kimileri içinse gündelik yaşamın yoğun temposu içinde güç bela...

Okunacak o kadar çok güzel kitap var ki, insan bazen bunca kitabı ömrünün neresine sığdıracağıyla ilgili endişeye düşüyor. Bir yandan...

Adrenalinizi yükselten, bütün gece ayakta kalmanızı sağlayacak, sizi uzun süre etkileyecek ve muhtemelen bittikten sonra bile günlerce üzerinde düşünmenizi sağlayacak...

Her yıl yaklaşık iki milyon yeni kitabın daha yayınlandığı günümüz çağında, yeni eserlerle tanışmak isteyen okurların önünde milyonlarca farklı seçenek...

Dünyanın en başarılı ve en sevilen yazarlarından olan ve Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görülen Gabriel García Márquez, anavatanı olan Kolombiya’nın...

0

(0)

Benzer Şeyler

Yeni nesil mizah dergileri içinde kendine ait bir tarzı yakalamayı amaçlayan Limon, Leman, L-Manyak gibi...

Denizin ve Ege kıyılarının öykülerini anlatan bir yazar olarak ünlenen ve Ege’nin en gözde kasabalarından...

Gırgır kadar olmasa da bir döneme adını yazdırmayı başarmış bir popüler mizah dergisi olan Fırt,...