bifikirbifikir

Satranç

Satranç

Okurlarla yazarının trajik intiharından sonraki süreçte buluşan Satranç’ı Stefan Zweig’ın en etkileyici ve ünlü uzun öykülerinden biri olarak tanımlamak yanlış olmaz. Ülkemizde de çok okunan ve Zweig’ın telif hakları çoktan düştüğü için neredeyse her yayınevi tarafından farklı çevirilerle basılan bu eser, baştan sona çok çarpıcı ve etkileyici bir atmosfere sahip. Bazı yayınevlerinin baskılarında “Satranç Ustası” ismiyle de görebileceğiniz bu uzun öykü; Ahmet Cemal, Tahsin Yücel ve Ayça Sabuncuoğlu gibi çok sayıda usta çevirmen tarafından Türkçeleştirilmiş. Sayfa sayısı, yayınevine bağlı olarak değişmekle birlikte, genellikle ortalama 65-85 sayfa arasında değişiklik gösteriyor. Zweig bu eseri sürgün yıllarında kaleme almış ve intiharından sadece birkaç ay önce tamamlamış. Bu nedenle Satranç, aynı zamanda yazarın son yapıtı olma özelliğini de taşıyor.

Zweig, okurlarına Satranç adlı uzun öyküsünde Dr. B.’nin gerilim dolu ve son derece hüzünlü hikayesini anlatıyor. Kapatıldığı küçücük bir odanın içinde aylarını hiç kimseyle iletişim kurmadan geçiren Dr. B., satrancın inceliklerini anlatan ve bir şekilde eline geçen kitaba tutunuyor. Aylar boyunca bu kitabı okuyan kahramanımız, bir süre sonra satrancı da bir tutkuya dönüştürüyor. Ancak bu tutku onun beyin hummasına yakalanmasına sebep oluyor ve özgürlüğüne kavuşmasının üzerinden yıllar geçmesine rağmen peşini bırakmıyor. Zweig’ın Avrupa kültürünün nasyonal sosyalizm sebebiyle nasıl büyük bir tehlike altında olduğuna da dikkat çektiği bu eseri, aynı zamanda yazarın bir nevi veda mektubu.

İlgili İçerikler

Okunacak o kadar çok güzel kitap var ki, insan bazen bunca kitabı ömrünün neresine sığdıracağıyla ilgili endişeye düşüyor. Bir yandan...

Hepsiburada'nın kitap satışları tablosunda, sevilen yazarların kitapları üst sıralarda yer alırken, 2023 yılında türlere göre yapılan kırılımlarda en çok satan...

Adrenalinizi yükselten, bütün gece ayakta kalmanızı sağlayacak, sizi uzun süre etkileyecek ve muhtemelen bittikten sonra bile günlerce üzerinde düşünmenizi sağlayacak...

Sizce bir yazarı gerçekten büyük bir usta kılan nedir? Toplumun ve bireyin sorunlarına sırt çevirmemesi mi? Yaşamı boyunca ve verdiği...

Eğer kitap okumayı sevmiyorsanız ya da yıldızınızın klasik eserlerle bir türlü barışmadığını düşünüyorsanız henüz doğru kitapla doğru zamanda karşılaşmamışsınız demektir....

Her yerde ve koşulda keyifle okunabilecek bir roman türü söyle deseler, hiç düşünmeden psikolojik gerilim derim. Çünkü heyecanı ve adrenalini...

Türk hikayeciliği ve romancılığında deniz temasını merkeze oturtan ve böylece “deniz kokan yazar” olarak nitelendirilen Cevat Şakir Kabaağaçlı’nın bu temayı...

İzlerken veya okurken çok beğendiğimiz bir sürü film, dizi ve kitap oluyor ama bazıları insanı daha da derinden etkiliyor sanırım....

0

(0)

Benzer Şeyler

Basımı sonlandırılan Leman Dergisi’nin yakaladığı büyük başarı sonrasında dergi kendi içinden bir dergi çıkarma fikri...

Yeni nesil mizah dergileri içinde kendine ait bir tarzı yakalamayı amaçlayan Limon, Leman, L-Manyak gibi...

Stefan Zweig’ın Yarının Tarihi isimli kurgu dışı eseri, ülkemizde yalnızca Can Yayınları tarafından okurlarla buluşturulmuş...