Stefan Zweig’ın gençlik döneminde kaleme aldığı eserlerinden biri olan Kızıl, ilk olarak 1908 yılında okurlarla buluşmuş. Yazarlık yolculuğunun henüz başlarında olmasına rağmen Zweig, bu eserinde de bize uzun öykü yazmak açısından ne kadar ustalıklı bir isim olduğunu kanıtlıyor. Ülkemizde Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Zeplin Kitap, Mavi Çatı Yayınları ve Aperatif Kitap Yayınevi gibi yayınevleri tarafından yayımlanan bu eser, ortalama 70-80 sayfa uzunluğunda. Ancak bu öykü sözünü ettiğimiz yayınevleri tarafından tek başına bir kitap olarak basılmış olsa da bazı yayınevlerinin Zweig öykülerini derlediği baskıların içinde de karşınıza çıkabiliyor. Örneğin, Koridor Yayıncılık’ın 2020 yılında raflarda yerini alan derlemesinde Zweig’ın Kitapçı Mendel (Sahaf Mendel) ve Kızıl öyküleri bir arada yer alıyor.
Kızıl, tıp öğrenimi görmek için Viyana’ya giden bir gencin hem bu büyük şehrin dünyasına uyum sağlama hem de yetişkinlik çağına adım atma öyküsünü anlatıyor. Bu süreçte kendisini bir anda ailesinden uzakta ve tek başına yaşadığı bir odada bulan Berger, zamanla bir depresyonun içine sürükleniyor. Söz konusu ruh hali onu geçmişte en büyük hayali olan tıp eğitiminden bile vazgeçecek noktaya getiriyor. Ancak tam da pes etmenin eşiğine gelmişken, kızıl hastalığına yakalandığı için onun yardımına ihtiyaç duyan bir kız çocuğuyla karşılaşması her şeyi değiştiriyor. Küçük kızdan gelen yardım talebi, Berger’i yaşama geri çağırıyor.
