Stefan Zweig’ın 1941 yılında yayımlanan kurgu dışı eseri Brezilya: Geleceğin Ülkesi, aslında yazarın Brezilya’ya duyduğu hayranlık ve takdir duygusunu anlatan bir metin. Ülkemizde Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Can Yayınları, Ayrıntı Yayınları ve Zeplin Kitap tarafından yayımlanan bu eser; Ayrıntı Yayınları tarafından Geleceğin Ülkesi: Zweig’ın Brezilya İzlenimleri, Zeplin Kitap tarafından ise yalnızca “Geleceğin Ülkesi” olarak adlandırılmış. Eserin sayfa sayısı ve çevirmeni de yayınevinden yayınevine farklılık gösteriyor. Ancak eserin yaklaşık 270 sayfa uzunluğunda olduğunu söyleyebiliriz.
Bildiğiniz üzere Zweig, savaştan ve ırkçı histeriden nasibini almış ve yaşamının son yıllarında Avrupa’dan kaçmış bir yazar. Onun yaşamdaki son durağı olan Brezilya; verimli ve uçsuz bucaksız topraklarıyla, göz alıcı doğasıyla ve hem tasasız hem de cana yakın halkıyla Zweig’ı tek kelimeyle büyülemiş. Keza Brezilya: Geleceğin Ülkesi’nde de yazarın ülkeye dair izlenimlerini okuyoruz.
Zweig’ın Brezilya’da geçirdiği zaman boyunca bu topraklardan bu kadar etkilenmesinin temel sebebi, burada farklı ırkların dostça ve mutlu bir şekilde bir arada yaşayabilmesi olmuş. Aynı süreçte savaşa teslim olmuş Avrupa’dan çok farklı bir tablo çizen Brezilya, yazarın kısa bir süreliğine de olsa geleceğe ümitle bakabilmesini sağlamış. Ancak elbette anavatanından ve özellikle de ana dilinden uzakta yaşadığı gerçeği değişmemiş. Brezilya’daki evinde eşiyle birlikte inzivaya çekilen usta yazar, savaş sebebiyle Avrupa’da yaşayan dostlarından haber alamamaya başlayınca daha da büyük bir yalnızlığa sürüklenmiş. Bu sebeple 22 Şubat 1942 tarihinde, eşiyle birlikte yaşamlarına son vermişler. Hem Zweig’ın yaşamdaki son yıllarını daha iyi anlamak hem de onu daha yakından tanımak istiyorsanız Brezilya: Geleceğin Ülkesi’ni mutlaka okumalısınız.
